get a life

get a life

美 　英

• 網絡做點有益的事；醒醒吧；振作起來

英漢解釋

na.	1. used for telling someone that they are boring

例句

Since the boy works on computer everyday, his parents told him to get a life.

這孩子整天搞電腦，他父母叫他做些其他事，過個正常的日子。

Versions of this for puppies and cats have already been popular, but couldn't the kids just, you know, get a life of their own?

這類用小狗和小貓作為主角的版本已經大受歡迎。但孩子們不能在現實生活中這樣自己選擇生活嗎？

Why don't these people get a life? You know, I've lived long enough to know that good marriages go through tough times.

這些人們何不得到生活？你知道，我已經活得夠久知道好婚姻去過強硬的時代。

So here "s what I wanted to tell you today: Get a life. "

所以這是我想要告訴你：享受生活了。

So I suppose the best piece of advice I could give anyone is pretty simple: get a life.

所以我想我能夠給各位的最佳贈言，只有簡單的四個字：掌握人生。

Simon, all you do is sit at home all day playing video games! Get a life !

西蒙，你怎么整天坐在家里玩電子游戲！別那么無聊好不好！

Get a life, please! You couldn't sit there all day hoping opportunities would drop into your lap!

現實點吧！你不能整天坐在那希望天上掉餡餅。

Let me give you some advise: get off the net and get a life.

給你一個建議：下網做點有意義的事情吧。

I wish Melissa would get a life! She's always studying. Who's gunna go dancing with me?

我希望Melissa能開始過一個更充實的生活，她一直在學習。誰要和我一起去跳舞啊？

You just need to get a life, a real life, a full life, a professional life, yes, but another life, too.

想學很簡單，只要好好把握人生就行了——所謂人生，是指真正的人生，完整的人生，專業的生，這些都對，但你也得擁有另外一種人生。

nan: Are you trying to be patriotic in this forum and to show your nationalism. Get a life.

你想在這論壇上展示自己的愛國主義和民族主義么？留條命先。

Summer holiday is a relaxing and happy time it is also a time we get a life experience.

暑期是一段輕松憶快的時光，暑期也是我們獲得人生經歷的好時候。

Now they could get a life-saving lesson from a video game developed by Michigan State University researchers.

現在他們能從密歇根大學的研究者開發的一款電子游戲中學到求生技能。

Get a life, live the moment.

不斷創造新的生活，珍惜美好的瞬間。

If it gets you mad, get a life.

如果這讓你發瘋，那就去生活吧。

My grandmother replied, "Get a life, you goddamn nerd. "

我祖母回答：“醒醒吧，你這可悲的負犬。”

I know. I should really get a life. But it provides great sales lessons. Good and bad.

我知道。我應該做點正事。但這可以提供很好的銷售課程。好的壞的都有。

The Get A Life 2008 system provides a great structure for this.

“2008享受生活體制”為我們提供了一個很好的組織。

Get a life in which you are generous.

尋找一種讓自己變得慷慨的生活方式。

Bobby: Time for me to get a life I think!

鮑比：我想該是我開始新生活的時候了。

Get a life in which you are not alone.

營造一種生活，你并不孤單。

When I told my friend I was going to be a movie star, she told me to get a life.

當我跟朋友說我要當電影明星時，她說我看你還是別做夢了。

Would you like to burn every inch of your body, let us get a life of youth.

你想燃燒你身體的每一部分，讓我們得到一個年輕人的生活。

Well you need to do something. You need to get a life.

呃，你必須要做點什么，振作起來。

Get a life, Tom. I'd rather go see a movie.

沒事干啊，湯姆？我還寧愿去看電影呢！

Sheldon: That girl needs to get a life.

那個女孩真應該找點生活中的樂趣。

It is time, ladies and gentlemen, to Get a Life.

女士們先生們，現在該享受生活了。

Stop day-dreaming and get a life.

別做白日夢了，回到現實生活中吧。

Now that you are divorced, I hope you can get a life.

既然你離了婚，我希望你能過個正常的日子。

And they'd probably get a life sentence for killing Allison.

也很可能因為謀殺艾莉森被判無期徒刑

Be real, get a life.

現實一點，振作起來

Get a life.

活得瀟灑一點。

Get a life, Josh. I'd rather go to the library.

難道沒別的事干了，喬什？我倒寧愿去圖書館呢！

My girlfriend told me to get a life

我的女朋友讓我現實些

you ' ll get a life sentence for this

你因此會被判無期徒刑

Get a job, get a life, get a PHD

去賺錢，去上班，拿個博士回來